Prevod od "nebude lehké" do Srpski


Kako koristiti "nebude lehké" u rečenicama:

Jen říkám, že pro vás nebude lehké nebýt na sále tak dlouho.
Samo kažem da neæeš dugo izdržati bez operacija.
Nebude lehké opět vidět žirafy v podobném souboji.
Neæe biti lako gledati na žirafe ponovo na isti naèin.
Ale nebude lehké čekat, být trpělivý a přitom tě vídat každý den.
Ali neæe biti lako èekati, biti strpljiv gledajuæi te.
Nebude lehké vykouřit starýho Neda z úkrytu.
Neæe biti tako lako, upucati starog Neda.
Zdá se, že máte konkurenci, pane Bonde, a z mé pozice vidím, že vyrovnat se této dámě nebude lehké.
Izgleda da imate konkurenciju, Mr. Bond. Gledano odavde... Mišljenja sam da æeš imati tešku borbu s ovom ženom.
Nemusím říkat, že nebude lehké postrádat jednoho z nejlepších reportérů.
Neæe mi biti lako bez jednog od najboljih novinara.
Pěšky to nebude lehké, ale dokážu to.
Pešice neæe baš biti lako ali snaæiæu se.
Já vím, že to pro vás asi nebude lehké, ale Billy dneska zmeškal velice důležitý konkurs.
To je možda teško za vas, ali danas je Billy propustio vrlo važnu audiciju.
Jen bych vás chtěla upozornit na to, že jestli se rozhodnete pro smrt, možná to nebude lehké udělat.
Ja samo hoæu da budijete svesni ako odluèimo da idemo na smrtnu, Možda neæe biti tako lako.
Iracké záznamy ještě nevidím, ale podle toho co čtu nebude lehké ho najít.
Nema podataka iz Iraka. Sudeæi prema njegovoj biografiji, bit æe ga teško naæi.
Nebude lehké najít rodinu ochotnou žít bez oken.
Neæe biti lako naæi obitelj, koja je spremna da živi bez prozora.
což nebude lehké pro někoho, kdo potřebuje mít věci pod kontrolou.
Što nece biti lako za nekoga ko teži da ima sve pod kontrolom.
Vím, že to pro tebe nebude lehké.
Znam da to mora da je težak naèin za odlazak.
Vím, že to nebude lehké, ale čím to bude rychlejší, tím lépe.
Znam, da neæe biti lako, ali što pre - to bolje.
Pro Walkera nebude lehké ji najít.
Walkeru æe sada biti teško naæi Flicku.
Jakmile budeš uvnitř, nebude lehké dostat tě ven.
Jednom kad uðeš unutra, neæe te biti lako izvuæi odatle.
To ale taky znamená, že zajmout ho nebude lehké.
To takoðe znaèi da ga je teško uhvatiti.
Možná nebude lehké tomu uvěřit, ale je to z pocitu viny.
Možda vam je teško povjerovati... ali, rekao bih da je ovo naèin da prihvatim krivicu.
A vím, že nebude lehké jim říct, že už máte pozici obsazenou.
I znam da vam neæe biti lako reæi im da ste veæ zaposlili nekoga.
Nebude lehké ho odtamtud převézt, ne v tichosti.
Neæe biti lako preneti ga odatle, ne tiho.
Řekl jsem ti, že to nebude lehké.
Rekao sam ti da neæe biti lako.
Není to má parketa, ale vím, že to nebude lehké.
To nije moja specijalnost, ali znam da neæe biti lako.
Ale ta zuřící vlastnost, nebude lehké ji od něho dostat, Dr. Crulere.
Ali zbog te divlje osobine neæe biti lako dovesti Hulka, dr. Cruler.
Nebude lehké je chytit, ale pokud se to podaří, tak konečně můžeme uskutečnit plán, který jsme ty roky připravovali.
Неће бити лако да их ухватимо, али ако успемо, можемо наставити са планом од пре неколико година.
Uděláte správnou věc, i když to nebude lehké. Budete tu ženu respektovat a ctít, i když to ona nedělá.
Али Ти си Гонна Таке висок пут, ћеш се дати тој жени поштовање и достојанство она одбија да ти дам.
Podívej, vím, že to nebude lehké, ale zkuste ji u sebe nějakou dobu nechat, dokud nevymyslíme, co s ní.
Što želiš da učinimo s njom? Znam to neće biti lako, ali samo vidjeti ako možete bi ju tamo neko vrijeme dok ne otkrijemo što učiniti.
A co je Kumar pryč, nebude lehké se o Kipa postarat.
A pošto Kumar nije tu, neæe biti lako èuvati Kipa.
Ale cestovat pro něj nebude lehké, během dne musí být ukrytý, musí jít mimo cesty.
Mora se kriti preko dana i kloniti se puteva.
Vzhledem k tomu, co udělal ten poslední, - to nebude lehké.
Uzimajuæi u obzir šta je poslednji uradio, neæe biti tako lako.
Předmětem je Charles, a nebude lehké se vloupat do Radley, jak s Monou tak bez ní.
Предмет је Чарлс, а то неће бити лако обија Радлеи са или без Мона.
To nebude lehké vzhledem k jeho nadřízenému.
Па, то ће бити тешко, с обзиром ко гледа преко њега.
Dostal jsem od Führera naléhavý úkol, který... který nebude lehké splnit.
Imam... hitan zadatak koji mi je dao Firer. Koji èe biti težak za obaviti.
Setřást ze sebe vraždu Autumn Dunbarové nebude lehké, a tohle utiší odpůrce v jeho řadách.
Neæe se tako lako rešiti ubistva Danbarove a ovo æe i slabo doprineti neslaganju u njegovim redovima.
Teď nebude lehké se odsud dostat.
To neæe biti lako izvuæi se odavde sada.
Chci vám říct, že to nebude lehké, a pro mě to nebylo lehké, protože jsem čelila mnoha překážkám.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
0.48935890197754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?